EXHIBITION

MÃO / PORTUGAL

『TRANSMONTANA ポルトガルで生まれるもの』

at hako gallery
2023.11.3fri – 11.7tue

TRANSMONTANA ポルトガルで生まれるもの

ポルトガルの手仕事を紹介するCASTELLA NOTEの村瀬真希子と、ライター・音楽家の岡田カーヤによる雑誌『トランスモンタナ ポルトガルで生まれるもの』のキックオフイベントを開催します。
手仕事や生活雑器、料理やワイン、文学などを通して、これまでとは少し違うポルトガルを感じてみてください。


◎「CASTELLA NOTE」手仕事の展示販売
ポルトガルの北トラス・ウス・モンテスでファティマ・ゴメシュがひとり紡ぐウールの手織りラグやバスケット、木の器、テーブルリネン。暮らしながら旅して出会った昔ながらの生活道具、今の作り手のものたちをお持ちします。 11.6(月)7(火)はラグオーダー受付会も開催。

◎アンティーク雑器
陶器の器やカップ、カトラリーなど。
◎ポルトガルワイン
地ぶどうのおいしさを味わえる赤白緑泡をどうぞ! 日本未発売のナチュールもあります。

◎ドースイスピーガのお菓子
ポルトガル菓子屋によるワインとよくあうお菓子の数々。
11.3(金)〜11.5(日)*売り切れ次第終了

◎ポルトガルを感じるアフリカ料理
アフリカ料理店「Los Barbados」によるポルトガルを感じる料理のプレート(限定販売)
11.3(金)

◎ポルトガル料理
「copo do dia」によるポルトガル料理のプレート(限定販売)
11.4(土)・5(日)

◎フェルナンド・ペソアと異名者たち〜詩の朗読とライブ演奏(解説付き)
11.5(日)OPEN/START 19:00/19:30
CHARGE 3000円(要予約)
ポルトガルを代表する現代詩人フェルナンド・ペソアとその異名者とは? ネイティブのパフォーマー、サラ・モニスによる詩の朗読と岡田カーヤ(sax/fl)によるライブ演奏を行います。公演前にはペソア研究者の渡辺一史さんの解説もあり、ペソアと異名者たちの詩をより楽しめます。本編は字幕付きです。
<ポルトガル大使館後援>
*ご予約は岡田宛でメール mayumikayaokada@gmail.com またはインスタメール @okadakaya で「お名前、人数、電話番号」をお知らせください。
岡田カーヤ @okadakaya

instagram @castella_note / instagramでも随時情報を更新していきます。

[会場]

2023.11.3(金祝) – 7 (火)
at hako gallery
12:00-19:00
渋谷区西原3-1-4 代々木上原駅徒歩1分
http://hakogallery.jp/
instagram @hakogallery314